Dia Internacional das Mulheres Rurais – 15 de outubro de 2010

“As mulheres rurais realizam a maior parte das tarefas agrícolas nos países em desenvolvimento, mas trabalham em más condições, obtendo pequenas remunerações e com uma proteção social reduzida ou nula.” Mensagem do Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon.

Mensagem do Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon

Hoje, reconhecemos a importante contribuição das mulheres rurais, incluindo as mulheres indígenas, para o desenvolvimento. As mulheres rurais são agricultoras, pescadoras, pastoras e empresárias; garantem a preservação das identidades étnicas, dos conhecimentos tradicionais e das práticas sustentáveis. Desempenham um papel essencial no desenvolvimento agrícola, na segurança alimentar e nutricional e na gestão dos recursos naturais.

As mulheres vendem manga e geléia de batata-doce na loja de processamento de alimentos em Bantantinnting, Senegal, a partir do Projeto de Plataforma Multifuncional (MFP em inglês), elaborado pelo PNUD. Foto: ONU/Evan Schneider.

Mulheres vendem manga e geléia de batata-doce na loja de processamento de alimentos em Bantantinnting, Senegal, a partir do Projeto de Plataforma Multifuncional (MFP em inglês), elaborado pelo PNUD. Foto: ONU/Evan Schneider.

Este ano, o Dia Internacional das Mulheres Rurais coincide com o início do Ano Internacional da Juventude, o que constitui uma oportunidade para sublinhar a importância de assegurar que as moças e as mulheres das zonas rurais desempenhem um papel no desenvolvimento sustentável rural e nacional, em pé de igualdade com os rapazes e os homens.

As mulheres rurais realizam a maior parte das tarefas agrícolas nos países em desenvolvimento, mas trabalham em más condições, obtendo pequenas remunerações e com uma proteção social reduzida ou nula. As mulheres rurais produzem a maior parte dos alimentos consumidos no mundo, mas são, no entanto, muitas vezes excluídas da posse das terras e privadas de acesso ao crédito e aos serviços comerciais de que necessitam para prosperar. Elas são as principais utilizadoras e guardiães dos recursos naturais locais, mas raramente lhes é dada voz nos organismos nacionais e locais que decidem como os recursos são geridos. Prestam cuidados e geram o agregado familiar, mas os homens raramente partilham com elas esse fardo e raramente as consultam no momento de tomar decisões importantes.

Na Cúpula sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio, que se realizou no mês passado, em Nova York, os Estados-Membros comprometeram-se a garantir às mulheres rurais a igualdade de acesso aos recursos produtivos, terras, financiamento, tecnologias, formação e mercados. Comprometeram-se ainda a garantir a sua participação, em condições de igualdade, no desenvolvimento nacional, não só como beneficiárias mas também como parceiras de pleno direito.

Neste Dia Internacional, apelo aos governos e comunidades do mundo inteiro para que cumpram essas promessas, a fim de que as mulheres e moças rurais possam gozar de uma ampla gama de direitos, desde direito de propriedade e de sucessão até o direito à educação, à saúde e a viver sem violência.

(Saiba mais, em inglês, clicando aqui e aqui)