Sete refugiados de três países diferentes serão os protagonistas de uma exposição de arte na Antiga Fábrica Bhering, neste sábado, 7 de maio. A mostra “Tradução Provisória” reunirá pinturas e instalações de sírios, congoleses e colombianos que deixaram seus países para criar uma vida nova no Rio de Janeiro.

Com curadoria assinada pelo artista e pesquisador Felippe Moraes, a exposição tem como proposta celebrar a capacidade de resistência dos refugiados, dar visibilidade à sua potência artística e pensar o poder da arte em sua expressão política.

Entre os participantes da mostra está o sírio Ali Abdullah, que organizou uma série de imagens, de diversos fotógrafos, retratando a guerra no seu país. O casal de colombianos Leonardo Ruge e Ninibe Forero exibirá uma grande pintura em mosaico inspirada na crise de refugiados no mundo e também uma instalação com o carro no qual vieram da Colômbia até o Brasil, acompanhados dos três filhos.

Os demais participantes serão o chef de cozinha sírio Anas Rjab, que irá mostrar um trabalho feito a partir de ingredientes culinários, a estilista congolesa Claudine Mideda, que exibirá vestidos de moda africana, bem como o escultor Serge Kiala e o ceramista Keto K, também da República Democrática do Congo.

Às 13h, haverá a mesa de debate “Arte como refúgio e refúgio como arte”, com a participação do curador Felippe Moraes, do artista refugiado Leonardo Ruge, da atriz e socióloga Simone Kalil, do fotógrafo de origem palestina Kim Badawi e da coordenadora do Programa de Atendimento a Refugiados da Cáritas RJ, Aline Thuller.

A exposição, que ficará disponível para visitação apenas neste sábado, é realizada num momento em que a cidade do Rio de Janeiro testemunha um aumento progressivo na chegada de refugiados. Segundo estatísticas da Cáritas RJ, houve um crescimento de 82% no número de solicitações de refúgio feitas no Rio de Janeiro em 2015, em comparação com o ano anterior.

Congoleses, sírios e colombianos estão entre as cinco principais nacionalidades dos refugiados que vivem na cidade. Confira todos os detalhes na página do evento (clique aqui). O evento conta com o apoio da Agência da ONU para Refugiados (ACNUR).

Serviço: Exposição “Tradução Provisória”, com artistas refugiados no RJ

Quando: 7 de maio (sábado), das 12h às 20h
Onde: Antiga Fábrica Bhering (Rua Orestes, 28 – Santo Cristo)
Página do evento: www.facebook.com/events/1744747179095437

Para mais informações sobre a exposição, favor entrar em contato com:
Cáritas RJ: comunicacao@caritas-rj.org.br / 2567.4105 (Diogo Felix)

Não é preciso fazer credenciamento.

---