Entre os temas em discussão estão questões relacionadas com a cessação da violência e do terrorismo e com a criação de um Conselho de Administração de Transição.
Coletiva de imprensa sobre as negociações sírias em Genebra no final de janeiro de 2014. Foto: ONU/Jean-Marc Ferré
English version below
“A segunda rodada de diálogo sírio (Genebra II) começou esta manhã (10) no Palais des Nations, em Genebra.
O representante especial conjunto Lakhdar Brahimi se reuniu com a delegação da oposição síria chefiada pelo seu negociador-chefe, Hedi Albahra, e posteriormente com a delegação do governo sírio chefiaestão centradas na agenda da segunda rodada de conversações, principalmenteda pelo seu principal negociador, embaixador Bashar Ja’fari.
As discussões estão centradas na agenda da segunda rodada de conversações, principalmente questões relacionadas com a cessação da violência e do terrorismo e com a criação de um Conselho de Administração de Transição, em acordo com o comunicado de Genebra de 30 de junho de 2012.
Não há coletiva de imprensa do representante especial conjunto agendada para hoje (10).
Genebra, 10 de fevereiro de 2014”
* * *
Geneva Conference on Syria
“The second round of the intra-Syrian Talks (Geneva II) started this morning at the Palais des Nations in Geneva. Joint Special Representative Lakhdar Brahimi met with the delegation of the Syrian opposition headed by its Chief Negotiator, Mr. Hedi Albahra, and subsequently with the Syrian Government delegation headed by its Chief Negotiator, Amb. Bashar Ja’fari.
The discussions centered on the agenda of the second round of the Talks, chiefly questions relating to the cessation of violence and terrorism and the establishment of a Transitional Governing Body in accordance with the Geneva Communique of 30 June 2012.
No press conference by the Joint Special Representative is scheduled today.
Geneva, 10 February 2014”