“Os milhões de mulheres e homens que votaram são testemunho da coragem e do compromisso dos afegãos de exercer seus direitos e moldar seu futuro”, disse o secretário-geral.
Mulheres afegãs fazem fila para poder votar no sábado, dia 5. Foto: UNAMA//Zachary Golestani
O secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, felicitou o povo afegão pelas históricas eleições presidenciais e provinciais que aconteceram no sábado (5), que, de acordo com o chefe da ONU, foram “um passo importante” do país no caminho para a democracia. “Os milhões de mulheres e homens que votaram são testemunho da coragem e do compromisso dos afegãos de exercer seus direitos e moldar seu futuro”, disse o secretário-geral, destacando esta “importante conquista” dos afegãos.
“Hoje foi um bom dia para o futuro de um Afeganistão estável e unificado. Afegãos votaram em números notáveis, desafiando os ataques do Talibã e suas ameaças”, disse o representante especial do secretário-geral da ONU no país, Jan Kubis. “Muitas vezes, enfrentando longas filas e mau tempo, os eleitores esperaram pacientemente para exercer seu direito humano ao voto”, acrescentou.
Milhares de afegãos se aglomeraram nos centros de votação, que abriram suas portas às sete da manhã do último sábado (5), para votar no sucessor do presidente Hamid Karzai e os membros de 34 conselhos provinciais. Os resultados possibilitarão a primeira transferência democrática de poder de um líder eleito para outro no país.
De acordo com a Comissão Eleitoral Independente do Afeganistão (IEC), a votação ocorreu em 6.218 centros de votação em todo o país. Mais de 200 centros de votação, que foram originalmente programados para se manterem abertos, tiveram que fechar, devido à falta de liberação dos materiais eleitorais necessários.
Ao contrário das eleições anteriores no país, que foram realizadas em conjunto pelas autoridades afegãs e a ONU, a organização mundial não teve formalmente um papel nestas eleições, ficando a cargo das autoridades afegãs organizarem e gerenciarem todo o processo eleitoral. A ONU, principalmente através da Missão das Nações Unidas de Assistência no Afeganistão (UNAMA) e do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), vem aconselhado sobre questões relacionadas às eleições e fornecendo capacitação e suporte técnico.