O Secretário-Geral manifestou profunda preocupação com o aumento crescente da violência na Líbia e ressaltou que ela deve parar imediatamente. Ele reiterou o seu apelo ao respeito pelas liberdades fundamentais e direitos humanos, incluindo de associação pacífica e de informação.
Nova York, 21 de fevereiro de 2011
“O Secretário-Geral teve uma ampla conversa hoje com o líder líbio, coronel Muammar al-Kadhafi, sobre a deterioração da situação no país.
O Secretário-Geral manifestou profunda preocupação com o aumento crescente da violência e ressaltou que ela deve parar imediatamente. Ele reiterou o seu apelo ao respeito pelas liberdades fundamentais e direitos humanos, incluindo de associação pacífica e de informação.
Reagindo à interpretação do líder líbio acerca dos eventos e à resposta das autoridades, o Secretário-Geral ressaltou a necessidade de assegurar a proteção da população civil sob quaisquer circunstâncias. Ele instou todas as partes a exercer a moderação e convocou as autoridades a iniciar um diálogo amplo para responder às preocupações legítimas da população.
Nova York, 21 de fevereiro de 2011”
A mensagem em inglês e árabe está disponível aqui.