O Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon, mais uma vez pediu moderação a todas as partes no Egito, depois que manifestantes pró e anti-governo se enfrentaram durante manifestações na capital, Cairo, e disse que uma transição política deve ocorrer o quanto antes. O Presidente Hosni Mubarak anunciou que pretende cumprir o restante de seu mandato atual, mas não tentará se reeleger em setembro. “Deve haver uma transição muito pacífica e ordeira. Se houver transição, deve ser realizada agora”, Ban disse a repórteres em Londres, após encontro com o Primeiro-Ministro do Reino Unido, David Cameron.

O Secretário-Geral afirmou que a violência no Egito é inaceitável e condenou todos os ataques aos protestos pacíficos. Os líderes devem escutar mais atentamente o “genuíno e sincero” desejo do povo, afirmou. Em palestra na Universidade de Oxford, ao final do dia, ele disse que os protestos “refletem a grande frustração do povo egípcio com a falta de mudança ao longo das últimas décadas. Este descontentamento pede a realização de reformas ousadas, não repressão.”

Relatos não confirmados sugerem que até 300 pessoas podem ter sido mortas até o momento, mais de três mil estariam feridas e centenas presas, de acordo com o Escritório de Direitos Humanos da ONU. Ban observou que, na última década, a ONU vem alertando para a necessidade de mudança na região, através de seus Relatórios Árabes de Desenvolvimento Humano. “É importante, neste momento, que uma transição ordenada e pacífica aconteça,” afirmou. “Peço a todas as partes que exerçam esse diálogo e esse processo o mais rápido possível.”

Apontando que o perigo da instabilidade no Oriente Médio não deve ser subestimado, o Secretário-Geral disse que a ONU está pronta para prestar toda a assistência a esforços de reforma no Egito ou em qualquer outra nação árabe.

---