AVISO IMPORTANTE: As Nações Unidas informam que ocorreram algumas dificuldades técnicas com o sistema “Inspira” nestes últimos dois dias (10 e 11 de setembro). O problema já foi corrigido. No entanto, à luz dessas dificuldades, o prazo para apresentação de candidaturas para o programa YPP 2012 foi estendido para 19 de setembro de 2012. Uma prorrogação maior poderá ser concedida e, caso seja necessário, será informado pelo Portal de Carreiras da ONU. A ONU lembra a todos os(as) candidatos(as) que os pedidos atrasados ou incompletos não serão considerados sob qualquer circunstância. Para atualizações, consulte diretamente a página de comunicados do YPP: https://careers.un.org/lbw/home.aspx?viewtype=NCEWN

As Nações Unidas abriram inscrições para seu Programa de Jovens Profissionais (YPP, na sigla inglês), cujo objetivo é selecionar jovens talentos para trabalhar na Organização. Os profissionais devem ter até 32 anos e ser das seguintes áreas profissionais: Arquitetura; Assuntos Econômicos; Sistemas de Informação e Tecnologia; Assuntos Políticos; Produção de Rádio; e Assuntos Sociais. Inscrições para o YPP 2012 podem ser feitas de 13 de julho a 19 de setembro de 2012.

É preciso ser cidadão de um dos 79 países selecionados para o exame deste ano – entre eles Brasil, Angola, Colômbia, Guiné-Bissau, Moçambique, Paraguai e Portugal. Exige-se diploma universitário, como uma licenciatura ou diploma de graduação, em uma das áreas profissionais oferecidas para esse ano; e fluência em inglês ou francês, as duas línguas de trabalho do Secretariado da ONU. Conhecimento de outras línguas oficiais da ONU (árabe, chinês, russo e espanhol) é bem-vindo.

As listas dos países participantes e das áreas profissionais deste ano podem ser acessadas em https://careers.un.org/lbw/home.aspx?viewtype=NCE. Saiba detalhes sobre critérios de seleção em https://careers.un.org/lbw/home.aspx?viewtype=NCEA

É possível realizar apenas uma inscrição para o YPP 2012. Se o(a) candidato(a) se considera apto a mais de uma área profissional, terá que escolher uma delas. Os candidatos que submeterem inscrições a mais de uma área serão automaticamente desqualificados. Se você é funcionário das Nações Unidas na categoria ‘General Service’, ou em categorias relacionadas e atualmente está trabalhando no Secretariado da ONU, saiba quais são os critérios de participação em https://careers.un.org/lbw/home.aspx?viewtype=GP

O Centro de Informação das Nações Unidas para o Brasil (UNIC Rio) não está envolvido na organização do exame e só pode responder a questões técnicas, que no entanto podem ser encontradas no próprio site do YPP.

Veja como se candidatar em https://careers.un.org/lbw/home.aspx?viewtype=NCEA

Um guia detalhado sobre como se candidatar está disponível em https://careers.un.org/lbw/attachments/Inspira-How_to_get_started.pdf

Visite a página principal do YPP 2012: https://careers.un.org/lbw/home.aspx?viewtype=NCE

Abaixo, acesse as respostas das perguntas mais frequentes sobre o processo de seleção.

PERGUNTAS E RESPOSTAS
Original em inglês, clique aqui.

QUESTÕES GERAIS

Qual a periodicidade do exame?

Seleções para o Programa de Jovens Profissionais acontecem para áreas específicas, de acordo com a necessidade da Organização.

Quais grupos/disciplinas/áreas profissionais são oferecidas para o exame YPP?

O que costumava ser chamado de “grupo profissional” ou “disciplina” é agora chamado de “área profissional” [job family]. As áreas profissionais oferecidas em um determinado ano são anunciadas na página de informações do exame.

Quais são os idiomas de trabalho da ONU?

As Nações Unidas têm seis línguas oficias: árabe, chinês, espanhol, francês, inglês e russo. Inglês e francês são os idiomas de trabalho, mas outra língua oficial pode ser requerida dependendo do posto de serviço.

NACIONALIDADE

Não nasci em um dos países listados para o programa deste ano. Posso me inscrever?

Se o seu país de nacionalidade não está na lista significa que você não pode participar desta vez do exame. As vagas são desenhadas de modo a equilibrar as representações geográficas no Secretariado.

Tenho mais de uma nacionalidade. Posso me inscrever?

Você deve escolher uma delas para participar do exame. Não é possível inscrever-se sob duas nacionalidades.

Sou um estrangeiro residente e/ou solicitei nacionalidade de um dos países listados. Posso me registrar sob minha próxima nacionalidade?

Você só pode se inscrever sob uma nacionalidade que já possui. Perspectiva de nacionalidade ou status de residente não o qualificam para o programa.

Quantos cidadãos do meu país serão selecionados e quantas vagas estão abertas?

Não há número estabelecido. Depende do desempenho dos candidatos durante o processo de seleção. Se mais de 40 inscrições forem recebidas para a mesma carreira, no mesmo país, o Centro de Seleção reserva-se o direito de convocar para a prova somente os 40 candidatos mais qualificados, após revisar as fichas seguindo os critérios de seleção.

FAIXA ETÁRIA / NÍVEL EDUCACIONAL

Terei 33 anos em 31 de dezembro. Posso me inscrever?

Não. Você só pode se inscrever se tiver no máximo 32 anos no dia 31 de dezembro do ano do exame. Não há exceção nem mesmo de um dia. Entretanto, com a qualificação necessária, você pode concorrer a cargos que não apresentem requisitos de idade. Você pode verificar as oportunidades no site ONU Carreiras, em https://careers.un.org/jobopenings

Vou me formar em junho do ano que vem. É possível participar?

Você só está habilitado para o programa se colar grau até a data limite para a inscrição. Caso contrário, sua ficha será desconsiderada.

EXAME P-1/P-2

O que significa “nível P-1/P-2”?

Estes são os níveis usados para classificar os cargos profissionais daqueles que ingressam nas Nações Unidas. Para os níveis P-1/P-2, normalmente não é necessária muita experiência profissional. Visite a página https://careers.un.org/lbw/home.aspx?viewtype=SC para obter mais informações sobre este tema.

LOCAL DOS EXAMES

Onde vou fazer o exame?

Os Centros de Exames são abertos com base nos requisitos do exame. Um mínimo de 15 pessoas de um país é geralmente necessário para que um centro de exames possa ser aberto na capital de um país participante. A lista preliminar de centros de exame é incluída na inscrição, permitindo-lhe indicar a sua preferência de local. Uma vez que o período de inscrição é fechado, confirmaremos se você poderá fazer o exame no local escolhido.

Faremos todo o possível para convidar os candidatos para o centro mais próximo ao local de sua residência. Dentro de um período limitado de tempo, que será comunicado a você, também é possível que você nos informe se precisa mudar de centro de exames. No entanto, uma vez que o prazo para mudança do local dos centros de exame estiver fechado, não será mais possível fazer alterações.

Não consigo encontrar meu centro de exames listado na página.

Primeiro, verifique novamente se você digitou o número da inscrição corretamente.
Seu centro será enviado para você por e-mail, além de estar listado no site.

A lista preliminar de centros de exame estará incluída nas perguntas de triagem do formulário de inscrição. Lá você pode indicar sua preferência em relação ao local do exame. Uma vez que o período de inscrição é fechado, vamos confirmar se você poderá fazer o exame no local de sua escolha. Durante um período limitado de tempo, que será comunicado a você, você poderá nos informar se precisa mudar para outro centro de exames. Somente após o fim do prazo de inscrição, a lista final dos centros de exame será publicada e só então você poderá ver onde fará o exame.

Visite a página com as listagens dos centros de exames atualizadas: https://careers.un.org/lbw/home.aspx?viewtype=NCEETT

Por que estou recebendo a mensagem de “Desculpe, não foram encontrados resultados que satisfazem os seus critérios” quando eu faço uma busca na página de centros de exame?

Existem várias possibilidades sobre o porquê você está recebendo esta mensagem. Primeiro, se você já tem um número de inscrição, verifique se você digitou o número corretamente. Segundo, pode ser que o número de inscrição ainda não tenha sido enviado. Por favor, note que os números de inscrição só serão enviados após o prazo final para as inscrições. Em terceiro lugar, pode ser que os centros de exames ainda não foram confirmados. Os centros de exames são escolhidos poucas semanas depois que os candidatos são convidados para o exame escrito. Continue visitando o site para listagens atualizadas.

EXAME ESCRITO

Como a prova escrita é estruturada?

São dois testes: um de conhecimentos gerais, que deve ser feito em inglês ou francês; e outro específico para a carreira desejada, que pode ser respondido em qualquer um dos seis idiomas oficiais da ONU (inglês, francês, espanhol, russo, chinês e árabe). As questões de ambas as provas serão apresentadas em inglês e francês. O tempo limite para o exame é de quatro horas e meia e o candidato é quem deve gerenciá-lo. Os testes são respondidos anonimamente e corrigidos por uma banca examinadora especializada.

Qual é a bibliografia?

Você pode se preparar lendo jornais, artigos e livros ou qualquer publicação que considere relevante para a carreira desejada. Exemplos de provas estão disponíveis no site do Programa. Clique aqui para ver alguns exemplos: https://careers.un.org/lbw/home.aspx?viewtype=NCES. É importante salientar que eles apenas apresentam uma ideia de questões com base em exames anteriores. O seu teste será diferente.

Estarei morando no exterior, no momento do exame escrito. Posso fazer o exame em uma universidade local ou no meu consulado?

O exame é administrado apenas em um número limitado de centros de exames, sob a supervisão de um oficial das Nações Unidas. Por solicitação, ou quando você apresentar sua candidatura e pelo menos seis semanas antes da data do exame, vamos tentar convidá-lo para o local mais próximo de sua residência no exterior.

A ONU pagará a minha viagem para fazer o exame?

As Nações Unidas não cobrem os gastos de viagem para o teste escrito. Entretanto, pagará as despesas dos candidatos que forem selecionados para o teste oral.

Eu tenho um compromisso importante no dia do exame no qual eu não posso faltar. Posso fazer o exame mais cedo ou mais tarde naquele dia ou qualquer hora antes ou depois da data anunciada do exame?

Não, isto não é possível. Todos os candidatos devem começar e permanecer até o final do exame de acordo com o cronograma específico de seu centro de exames. Não há exceções, nem mesmo por motivos médicos ou quaisquer outros motivos de força maior.

Posso chegar atrasado para a prova?

Não é recomendável, em absoluto, chegar atrasado ao exame, pois isso atrapalha os demais concorrentes e interrompe as explicações sobre o teste. Entretanto, permitiremos a entrada até 30 minutos depois do início da prova, sem que o candidato receba tempo extra para respondê-la.

A minha escrita à mão é muito ruim, então posso usar uma máquina de escrever ou um computador?

Não, atualmente isto não é possível. O exame é feito em papel. Isto também levantaria questões de confidencialidade e de segurança se máquinas de escrever ou computadores fossem autorizados. Nós encorajamos você a escrever da forma mais legível possível.

O que posso levar para o centro de exames? Existe um código de vestuário para fazer o exame? O que não é permitido no centro de exames?

Por favor, traga canetas pretas, lápis, marcadores, calculadora, régua, seus documentos de convocação e um documento com foto indicando a sua nacionalidade (passaporte, identidade, etc.). Você também pode trazer um lanche (doces, chocolate, etc) e bebidas (água ou suco de garrafa, etc) desde que não distraia os demais candidatos na sala. Não é permitido fumar na sala de exame.

Não há código de vestuário para participar do exame. Por favor, esteja ciente de que algumas salas de exame podem ser bastante frias ou quentes, portanto você deve se preparar de acordo com o clima local e o tempo. Por favor, veja quais são as calculadoras aceitáveis para uso nos exames em http://www.un.org/Depts/OHRM/examin/calcultr.pdf

Não traga telefones celulares, dicionários, computadores portáteis, materiais de referência ou papéis de rascunho. Se você trouxer qualquer um desses itens, será obrigado a deixá-los fora da sala de exames em uma área segura durante toda a duração do exame.

Fui convidado a participar do exame ano passado, mas eu não pude ir. Posso realizar o exame deste ano?

A fim de realizar o exame deste ano você deve fazer uma nova inscrição, cumprir todos os requisitos (nacionalidade, idade, área profissional), ser selecionado pela Banca de Examinadores e ser convocado para um centro de exames.

RESULTADOS DO EXAME

Quando sairão os resultados? Como serei notificado?

A correção das provas pode levar de três a quatro meses, dependendo da carreira – acesse aqui o status atual da sua área profissional: https://careers.un.org/lbw/home.aspx?viewtype=LCRER

Os candidatos receberão os resultados por email. Por favor, informe caso ocorra mudança do seu endereço de email. O número de convocados para entrevistas também será divulgado no site do programa. As entrevistas são realizadas depois de um a dois meses da divulgação do resultado da prova escrita. No total, você deve estar preparado para esperar até cinco meses para a entrevista.

Vou me mudar em breve. Como posso informar meu novo endereço?

Nosso modo de comunicação preferencial é o email. Por favor envie-nos um email para OHRMYPP2011@un.org indicando seu nome completo, o número da inscrição, seu novo endereço, seu novo número de telefone, número de fax e quaisquer outras alterações.

Eu passei na parte escrita, mas fui reprovado no exame oral. Preciso repetir as duas partes do exame em um exame posterior?

Sim, você terá que passar por todo o processo novamente, começando pela apresentação da sua candidatura. O exame do YPP é composto por um exame escrito e um oral, e os resultados de um ano não são transferidos para um exame em outro ano.

Não fui bem sucedido no exame. Posso receber informações sobre a minha pontuação para cada parte do exame, de modo a identificar as áreas nas quais preciso melhorar?

Infelizmente, não divulgamos resultados individuais.

PERSPECTIVAS DE CARREIRA

Que tipo de contrato é oferecido a um candidato bem sucedido no exame YPP?

O objetivo do exame YPP é recrutar pessoas para cargos de carreira no Secretariado. Aos que ingressam será dado inicialmente um contrato fixo pelo período de dois anos, seguido pela conversão em um contrato de carreira, desde que o desempenho seja satisfatório. Os candidatos aprovados que ingressem no nível P-1 serão promovidos a uma posição no nível P-2, em um posto de trabalho diferente, após dois anos de bom desempenho. A ONU promove a mobilidade nos postos de serviço e entre áreas profissionais. Como novo funcionário, espera-se que você trabalhe em pelo menos duas funções diferentes e dois postos de serviço nos primeiros cinco anos.

Qual é o próximo passo, caso eu seja bem sucedido no exame YPP? Quanto devo esperar para ser contatado para o emprego?

Se você for bem sucedido, será oferecido um emprego, nos níveis P-1 ou P-2, dependendo de suas qualificações. Entre 3 a 9 meses após a conclusão do exame, você será informado sobre até três postos de trabalho para os quais você foi indicado e será dada a oportunidade de você próprio indicar a(s) sua(s) preferência(s). São feitos esforços para levar em conta suas preferências – no entanto, isto pode ou não ser possível. Você é fortemente encorajado a aceitar a oferta de trabalho, já que a desistência o eliminará de ser aceito em futuros exames. A lista de reserva expira dois anos após a conclusão do exame.

Quais são minhas chances de realmente conseguir um emprego, se eu passar no exame YPP?

Se você passar no exame YPP, provavelmente terá um emprego oferecido. O número de candidatos que passam está intimamente ligado às posições que são projetadas para se tornarem disponíveis. A cada ano, apenas os candidatos que possam preencher as vagas projetadas, além de uma lista de reserva de 10%, são contratados. Consequentemente, passar no exame não garante, portanto, um emprego. Ofertas de emprego para candidatos aprovados são feitas em uma base trimestral, sujeitas às exigências da Organização.

Quais são as oportunidades de carreira após eu ter ingressado?

Inicialmente, você será nomeado por dois anos e depois passará por uma avaliação para sua continuidade. A Organização promove a mobilidade entre seus postos de trabalho e áreas profissionais. Como novo funcionário, espera-se que você trabalhe em pelo menos duas funções diferentes e dois postos de trabalho nos próximos cinco anos. Você também pode ser convidado a participar em uma missão da paz ou missão política especial. Será oferecida orientação e formação sobre mobilidade, bem como apoio na carreira. Isso ajudará você a se adaptar e acelerar seu período de aprendizagem, levando a um trabalho produtivo e satisfação no trabalho como um funcionário internacional.

O objetivo da rotatividade é proporcionar aqueles que ingressam através do YPP oportunidades para trabalhar tanto nas sedes bem como no campo, na medida do possível. Além disso, os novos funcionários se beneficiarão de orientação avançada, treinamento e suporte à carreira durante seus primeiros anos de serviço em nível profissional.

Os candidatos cuja atribuição inicial está no nível P-2 podem concorrer a vagas no nível P-3 depois de completar seu primeiro cargo de dois anos.

Visite a página principal do YPP 2012: https://careers.un.org/lbw/home.aspx?viewtype=NCE

---